editor in chief
英 [ˈedɪtə(r) ɪn tʃiːf]
美 [ˈedɪtər ɪn tʃiːf]
总编辑，主编
双语例句
- Frauenfelder, who is editor in chief of Make magazine and the founder of Boing Boing, told Shine that his daughter, Sarina, was with a group of high school peers, on their way to visit colleges.
弗劳恩费尔德是Make杂志的主编和波音波音博客的创始人，告诉Shine专栏：他女儿名叫萨里娜，那天正和一群高中的同学去几所大学进行考察。 - Bill Beaman is editor in chief of Politics magazine, formerly known as Campaign and Elections.
比尔.比曼是一份政治杂志的主编，这份杂志先前以竞选和选举著称。 - One reason Beijing failed was that there were not many English speakers at the time, says Shen Gang, deputy editor in chief of the English language newspaper 21st Century.
北京申奥失利的原因之一便是当时说英语的人还不是很多。《二十一世纪英文报》副总编辑申钢说。 - The smart phone may just be the best parenting tool since diapers, and some moms and dads are paying homage to industry leader Apple in their choice of baby names, says Linda Murray, the site's global editor in chief.
智能手机可能是即尿布之后最好的育儿工具，一些爸爸妈妈则是以给孩子取名的方式向这类产业的领导者苹果公司致敬。网站的主编琳达-莫雷这样解释道。 - There is a really interesting feeling of these designers working with a blank slate, and much more willing to take risks with their designs, Angelica Cheung, the editor in chief of Vogue China, wrote in an email.
这些设计师有一种非常有趣的感觉，他们是一张白纸，更愿意在设计上冒险，《Vogue》中国版主编张宇在邮件中写道。 - When people first look at us they see politics before they see art, said Gong Yan, the museum director and former editor in chief of the Chinese-language magazine Art World.
当人们第一眼看我们的时候，他们首先看到政治，其次才是艺术，艺术馆馆长及华语杂志《艺术世界》的前主编龚彦说。 - John Micklethwait, who has been editor in chief of The Economist since 2006 and has worked for the publication for the last 27 years, will become the new editor in chief of Bloomberg.
约翰·米克尔思韦特（JohnMicklethwait）从2006年开始担任《经济学人》总编，过去27年一直在这家杂志任职，他将成为彭博的新主编。 - Two years of serving as the editor in chief of the biggest fashion magazine on campus has made me even more passionate about covering and being the first to spot the latest trends.
我在学校最大的时尚杂志担任过两年的主编，这使我对采访更加富有激情，同时培养了我对最新动态一流的洞察力。 - John Micklethwait, our outstanding editor at@ TheEconomist becomes Bloomberg editor in chief.
约翰•米克尔思韦特（JohnMicklethwait），我们@TheEconomist的出色主编成为了彭博社的主编。 - Our editor in chief is, so to speak, a king in the office.
我们的总在办公室里，可说是，像个国王。 - My fervent wish is that one day soon Reuters financial news editor in China will be a Chinese national-one step on that person's path to be global editor in chief!
我热切盼望，路透中国经济主编一职有一天能够由中国人担任，并进一步走向路透全球总编辑的职责！ - "I was surprised to see how much of a pop culture influence we're seeing on the list," BabyCenter's Editor in Chief Linda Murray said.
我们从榜单上看到了流行文化的巨大影响，这着实让人惊讶。 - IRV is making Jacqueline follet the editor in chief of runway.
俄弗打算让杰奎琳芙蕾当天桥的主编。 - Luck is basically our modern world's magic," said David Zinczenko, editor in chief of the magazine. "
这本杂志的主编大卫。真斯科说：“幸运是现代世界基本的魔术。” - Unfortunately, he just happens to be my boss, editor in chief Daniel Cleaver, and for various slightly unfair reasons relating to this year's Christmas party, I suspect he does not fantasize about me.
不幸的是，他就是我的老板，总编辑丹尼尔，由于圣诞节派对中的表现，我料想他对我一点兴趣也没有。 - He angles his reports to please his editor in chief.
他改变写报告的角度，以取悦主编。 - Was named new editor in chief.
被任命为新的执行总编。 - He is, after all, the editor in chief and the man in charge.
他是国家领袖和武装部队总司令。 - Garner is editor in chief of all current editions of Black's Law Dictionary.
是目前所有的《布莱克法律词典》现行版本的主编。 - BRUCE STUTZ is the former editor in chief of Natural History magazine and writes most often on science, nature and travel.
曾任《自然史》杂志的总编辑，他写的文章大都与科学、然与旅游有关。 - "The world entrepreneur" magazine editor in chief Ding Haisen said, China's MBA education cannot conform with the world, the first is the shortage of qualified teachers.
《世界企业家》杂志总编辑丁海森表示，中国MBA教育无法与世界接轨，首先是师资力量匮乏。 - Although I am Editor in Chief of the American Journal of Ophthalmology, I do not perform Refractive Surgery.
虽然我是美国眼科杂志的主编，但是我个人并不从事屈光手术。 - There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general.
有一个正处于萌芽阶段的计划，即准备把总编的职位从总经理中分离出来。 - The writer is editor in chief of Foreign Policy magazine, where a version of this article is forthcoming
本文作者是美国《外交政策》（foreignpolicy）杂志主编，该杂志也将发表此文 - The editor in chief cut out the last paragraph.
主编删去了最后一段。 - The Editor in Chief must assure that the procedures of our journals have been followed responsibly and fairly in arriving at that decision.
作为总编必须确保我们的程序是负责任和公平的。 - I asked to speak to the editor in chief and the telephone operator promptly put me on to him.
我要求和总编辑讲话，接线员立即给我接通了电话。 - I was editor in chief of the daily northwestern.
我曾是西北日报的主编。